LANGUAGE
17

Jun 17, 2013 By Tags:, ,

Book set in Istanbul: Baksheesh by Esmahan Aykol

İngilizce Kaynaklar: reading resources about Turkey, Baksheesh!

backsheesh-esmahan-aykol

backsheesh-esmahan-aykol

We like to recommend reading resources for Turks learning English. Outside of İngilizce Dersleri, it is important to read English content that is motivating through familiar subject matter. TurksLearnEnglish.com has just discovered a great English language resource for Turks learning English. Baksheesh is a crime novel based in Istanbul! The writing style is concise and simple. It is a perfect novel for upper intermediate to advanced English language students. The content will be very motivating for any Turk learning English because it covers everyday topics in Istanbul. Housing prices, parking your car in the cramped side streets, and dealing with the police and traffic!

About the book

Backsheesh focuses on a character named Kati Hirschel, living in Istanbul. Kati owns a bookstore that specializes in crime stories. She obtains an apartment with the help of a bribe to a government official. A man is found murdered in her apartment, and she becomes the prime suspect! Backsheesh takes us on a tour of Istanbul, from Taksim back streets to Bosphorus villas and beyond. We meet city officials, government officials, police and businessmen.

The language is sometimes a bit abrupt, but it is easy to read. We recommend the novel to our students, especially those living in Istanbul. The subject matter is extremely relevant to anyone who has lived in Turkey or Istanbul. The book was originally written in Turkish and has been translated to English by Ruth Whitehouse (based in Ankara).

About the author

backsheesh-esmahan-aykol

backsheesh-esmahan-aykol

Esmahan Aykol was born in 1970 in Edirne, Turkey. She lives in Istanbul and Berlin. She has written four Kati Hirschel mystery novels. ‘Hotel Bosphorus’ and ‘Baksheesh’ are the first two and have been published in eight languages.

As always, please let us know if you have read this book. Please recommend other books that would be good for a Turk Learning English, as a compliment to İngilizce Dersleri.

 

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Read full post